MICHAEL BRADLEY
SU OBRA Y SU BLOG
Los contenidos tomados del blog de Michael Bradley cuentan con la autorización del mismo y han sido parcialmente publicados en el Legado de Zor número 50 de marzo de 2007 y traducidos por Javier Vaca.
MICHAEL BRADLEY:
EL LANZAMIENTO DEL CD “LONELY SOLDIER BOY”
Y SU BLOG EN CASTELLANO
SOBRE EL CD “LONELY SOLDIER BOY”
![]() |
Después de tenernos en vilo por más de medio año para su lanzamiento y casi un año desde el inicio del proyecto, Michael Bradley (“La” Voz de Robotech), este pasado 9 de marzo de 2007 ha salido a la venta su CD Remake de ROBOTECH: “LONELY SOLDIER BOY”. Así es el tan esperado retorno de Lancer alias Yellow Dancer y su sensacional voz se hizo esperar muchos años y una vez lanzado el proyecto, se vio envuelto en una infinidad de complicaciones, mayoritariamente burocráticas, que más de una vez pusieron en riesgo el lanzamiento del mentado CD. Con gran esfuerzo y una inclaudicable voluntad a prueba de todo tipo de reveses desalentadores, Michael Bradley vuelve a maravillarnos con un CD que no puede faltar en la colección de todo fanático de Robotech que se precie de tal. |
|
De modo que no podía faltar su mención en espacio central dentro de este humilde fanzine, en especial para agradecerle al propio Michael Bradley el haber tenido la suerte de poder escuchar sus temas remake pocos días después de ser lanzados por un CD que él mismo enviara como agradecimiento por la colaboración en la traducción al castellano de su blog. ¿Blog? Así es, Michael Bradley tiene un blog que actualiza cada tanto desde abril de 2006 y por medio del cual nos hemos podido poner al tanto de todo el proceso de grabación, mezcla del CD, la historia detrás de cada uno de sus temas y los problemas que tuvo que sortear hasta alcanzar la meta. Y ese blog se encuentra tanto en inglés como en castellano gracias a la colaboración de Javier Vaca en su traducción. |
![]() |
|
De todas maneras, un CD autografiado de regalo es algo que escapaba a nuestra imaginación por cuanto sabemos lo que le ha costado cada CD a Michael Bradley por el el tiempo invertido y el esfuerzo físico y económico que ha representado este espectacular CD.
Así que no solo pretendemos comentar acerca de esta Remake musical sino además publicar en castellano las actualizaciones realizadas en su blog hasta la fecha. En los mismos se encontrará el detalle de esta obra, el “making”, los orígenes musicales de Robotech y demás. Ahora bien, el CD tiene un total de 11 temas, 8 realizados especialmente para la ocasión y 3 demos realizados como pruebas para ROBOTECH en los ´80.
De ellos, de la serie son “Flower of Life” (segunda generación), “It Don´t Get Any Better”, “Lonely Soldier Boy”, “The Way To Love”, “Look Up! The Skye Is Falling” y “We Will Win” (de la Tercera Generación). De la banda Sonora de Robotech la Película o Ultold Story son: “In My Heart” y “Underground”.
A su vez, los compositores de los temas son: Michael Bradley para “Underground”. Michael Bradley & Steve Wittmack para : “In My Heart”, “It Don´t Get Any Better”, “Lonely Soldier Boy”, , “Look Up! The Skye Is Falling”, “Flower of Life”. Michael Bradley & Marcia Woods para: “The Way To Love”. Ulpio Minucci & Marcia Woods para “We Will Win”. Los temas son interpretados por Michael Bradley en el caso de “In My Heart” (que era interpretado por Three Dog Night en la película), “It Don´t Get Any Better”, “Lonely Soldier Boy” y “Look Up! The Sky Is Falling”. En dueto con Khristina K realizaron los temas “Underground” (originalmente ese dueto fue hecho por Michael Bradley junto a Joanne Harris), “The Way To Love” (realizado en la serie sólo por Michael Bradley, aunque en este caso la participación de Khristina es casi un acompañamiento) y “We Will Win”. El tema “Flower of Life” es interpretado por Khristina K (en la serie fue realizado por Joanne Harris) en una versión sensiblemente diferente a la original y que fue incluido por Michael Bradley pese a no cantarlo ya que se trató del primer tema que compuso para Robotech. Los demos son versiones de prueba de los temas ya conocidos pero con algunas variantes como el caso de “Look Up! The Sky Is Falling” que cuenta con una voz en off alertando a la gente en medio del tema ante un inminente ataque, algo que no quedó finalmente. Los mismos fueron grabados en 1985 en Van Nuys, California y una vez aprobados y modificados, regrabados para la serie en un estudio en Chatsworth, California.
|
||||||||||||||||||||||||||
![]() |
El propio Michael Bradley se encargará de explicar cómo se hicieron los temas originales y los nuevos remakes; de cómo pasaban por el tamiz de Thomas White, del error del CD X Aniversario sobre los créditos de “Invid Theme” / “Flower of Life”. El tema “Lonely Soldier Boy” tiene a su vez una estrofa que no estaba en el tema que todos escuchamos en la serie, aunque el tema podía haber sido más largo, lo mismo que otros más. A este particular toca explicar por qué incluimos el tiempo de duración de cada tema. La intención era hacer notar que ninguno alcanza los 5 minutos y esto es porque por las trabas de Harmony Gold, de modo que Michael Bradley tuvo que obtener una licencia compulsiva y si los temas pasaban los 5 minutos el importe a pagar hubiera aumentado sensiblemente. |
|
Además hay que remarcar que Harmony Gold hizo todo lo posible para que este CD no fuera realizado. Harmony Gold como empresa, ya que el mismo Michael Bradley destaca el apoyo y colaboración de algunos empleados de Harmony Gold como el caso de Tommy Yune. Esto es muy deplorable ya que la compañía dueña de ROBOTECH ha obtenido muchos beneficios usando el nombre y la imagen de Michael Bradley en muchas convenciones. Pero al momento de querer sacar el CD, la empresa exigió un monto desmesurado e impagable. A este punto es importante ver el blog traducido, ya que Michael Bradley nunca quiso obtener una licencia gratuita sino pagarla. Pero a un precio razonable. Por eso el CD no aparece como un producto de Robotech ni usa su logotipo. El CD ha sido lanzado por la propia compañía discográfica de Michael Bradley: “Michael Bradley Musica” o “MBM”, lo que hace que sea más destacado su esfuerzo. He aquí la traducción de la contratapa del librillo del CD: “En la primavera (otoño para el hemisferio sur) de 1985, mi compañero de composiciones Steve Wittmack y yo, concurrimos a las oficinas de Harmony Gold en el Boulevard Subset y fuimos contratados para componer un tema denominado Flower of Life (Flor de la Vida). El mismo iba a ser presentado en el programa televisivo Robotech. Ese fue el comienzo de muchas canciones que fuimos convocados a componer para esa espectacular serie animada que eventualmente llegaría a ser vista por millones de fans alrededor del mundo. |
![]() |
Me convertí en la voz cantante del personaje Lancer / Yelow Dancer, el cual apareció en (la Saga de) La Nueva Generación, ya en el segundo año del programa. Este CD consiste en nuevos arreglos y grabaciones de las canciones de la serie de TV y de Robotech La Película (The Untold Story). Los temas elegidos los compuse e/o interpreté y produje durante los años de 1985 y 1986. Le agradezco especialmente a mi hija, Lauren Bradley, por ser mi inspiración de todo lo que hago. También a mi compañera Khristina K, por su talento, aliento y apoyo.
|
|
A Ross Leitner por todas las horas y horas de trabajo invertidas en este proyecto y ¡porque tus ideas de producción de verdad que hicieron la diferencia! A Tommy Yune por su talento, su guía, aliento y ayuda para que este proyecto se realice. A Tom Bateman, quien me trajo de vuelta a la comunidad de Robotech y por haber sido uno de los que más apoyo me dio. Y gracias a Sandy Bradley por la gran fotografía y diseños gráficos. Gracias a Steve Wittmack, Craig Cordts, Shaun Wakashige, Charlie Bolois, Bernie Becker, Kevin Mc Keever, Stephen, Noelle y Chloe, Bradley Design y Vertigo Recording Services. Gracias a R. K. Project, Khristy, Richie, Ricky, Thom y Pat… por todas sus geniales interpretaciones en vivo durante todos estos años. Un agradecimiento especial a Richard Shapiro por su asesoramiento y su gran aporte Y muchas, muchísimas gracias a todos los sensibles fanáticos de Robotech. Nunca me había sentido tan conmovido de oír todas esas historias de fanáticos acerca del modo en que esas canciones los afectaron. Especialmente de aquellos miembros de las fuerzas armadas alrededor del mundo a los que Lonely Soldier Boy les caló hondo en el corazón. Espero que estas nuevas versiones de esas canciones les resulten tan agradables como las originales. Esto realmente me ha hecho mirar hacia atrás mi carrera con la certera satisfacción de que nunca lo hubiera podido lograr de no ser por el contacto con fanáticos de todo Estados Unidos y del resto del mundo.” mb Como datos finales adjuntamos los créditos del CD:
|
![]() |
Producido por Michael Bradley. Ingeniero de Mezcla: Ross Leitner. Grabado en el Estudio MBM y los Estudios RBL, en Burbank, California (Estados Unidos). Vocales grabados en los Estudios Bernie Becker. Mezclado por Ross Leitner y Michael Bradley en Estudios RBL. Arreglos e instrumentos: Michael Bradley Vocales: Michael Bradley & Khristina K |
|
Finalmente queda decir que es posible adquirir este CD a través de la página web: Ahí se detallan los precios y formas de pago. Si pagan un poco más, es posible encargar el CD autografiado (con dedicatoria a pedido del comprador). Seguidamente presentaremos su blog, que en inglés es: www.myspace.com/michaelbradleymusic Y en castellano es: www.myspace.com/michaelbradleymusica Para facilitar su comprensión agregamos un índice de los blog con su fecha. Esperamos que lo disfruten. Javier Orlando Vaca BLOG EN CASTELLANO DE MICHAEL BRADLEY Índice:
|
|
00 |
Reseña sobre Michael Bradley
|
|
01 |
Sábado 01 de Abril de 2006 michaelbradleymusic.com
|
|
02 |
Jueves 25 de Mayo de 2006 CD de Robotech
|
|
03 |
Viernes 26 de mayo de 2006 Vocal casi terminado para el Nuevo CD
|
|
04 |
Domingo 28 de Mayo de 2006 La Historia de la Remake del CD Robotech. Lonely Soldier Boy
|
|
05 |
Viernes 02 de Junio de 2006 Lancer /Yellow Dancer… ¡Muy pronto!
|
|
06 |
Viernes 09 de Junio de 2006 ¿Dónde esta el CD?
|
|
07 |
Martes 13 de Junio de 2006 La Flor de la Vida
|
|
08 |
Domingo 25 de Junio de 2006 Convención de Robotech en Los Ángeles
|
|
09 |
Sábado 01 de Julio de 2006 ¡Look Up, The Sky Is Falling!
|
|
10 |
Mates 11 de Julio de 2006 Mezclando… Esperando… Cantando
|
|
11 |
Lunes 24 de Julio de 2006 Cerca, Muy Cerca, pero no lo suficiente
|
|
12 |
Lunes 31 de Julio de 2006 No Puede Haber Nada Mejor (“It Don't Get Any Better")... ¿o si?
|
|
13 |
Jueves 10 de Agosto de 2006 Dos Días Más en el Estudio… ¿Y Luego?
|
|
14 |
Martes 15 de agosto de 2006 MICHAEL BRADLEY… ¡En Castellano! (MySpace.com/michaelbradleymusica)
|
|
15 |
Miércoles 16 de Agosto de 2006 ¡Al Fin! La Parte Más Difícil Está Terminada… y Ahora ¡Viene la Parte Más Dura!
|
|
16 |
Jueves 17 de Agosto de 2006 ¿Demos O No Demos? Ésa es la Cuestión
|
|
17 |
Sábado 26 de Agosto de 2006 ¿CD Listo? ¡No!
|
|
18 |
Viernes 01 de Septiembre de 2006 Sin Novedades Significa… Sin Novedades
|
|
19 |
Martes 12 de Septiembre de 2006 ¡¿Qué Rayos?!
|
|
20 |
Martes 19 de Septiembre de 2006 Como Quiera que Sea
|
|
21 |
Jueves 28 de Septiembre de 2006 Novedades en el CD
|
|
22 |
Miércoles 18 de Octubre de 2006 Interpretación en Vivo en California
|
|
23 |
Miércoles 15 de Noviembre de 2006 Uno es Mejor Que Nada
|
|
24 |
Martes 26 de Diciembre de 2006 FELIZ, FELIZ! ALEGRE, ALEGRE!
|
|
25 |
Viernes 26 de Enero de 2007 ¡”Underground” Ya Está Disponible!
|
|
26 |
Jueves 1º de Marzo de 2007 ¡¡¡”LONELY SOLDIER BOY” SALE EL 9 DE MARZO!!!
|
|
27 |
Martes 20 de Marzo de 2007 ¡GRACIAS!
|
Reseña de Michael Bradley: Página Web de Michael Bradley: michaelbradleymusic.com; Correo electrónico: bradleymusic@aol.com Michael Bradley ha sido la primera voz de la banda de rock & roll de fama nacional: “Paul Revere and The Raiders”, pero es mejor conocido por los fans del anime como compositor, autor de letra e intérprete vocal del personaje Lancer/Yellow Dancer en Robotech. No obstante, es mayormente conocido en la industrial musical por sus galardones de discos de oro y platino como escritor de canciones, como asimismo ha sido aclamado como cantante, productor musical, guitarrista y tecladista. Mientras fue miembro de “Paul Revere and The Raiders” (ver foto), supo ser también guitarrista para Lola Falana en “Las Vegas”.
|
|
|
Trabajos: When The Rain Begins To Fall (Cuando la Lluvia Comienza a Caer) contó con su participación como co-autor de la letra en este éxito mundial que llegara a ser un hit grabado por Jermaine Jackson y Pia Zadora, excediendo las de cinco millones de copias vendidas. De Arista Records. Banda Musical Original de la película Savage Streets (Calles Salvajes), donde participó como co-autor de la letra, co-productor e intérprete de los temas “Killer” (Asesino) “In The Night” (En la Noche). De MCA /Curb Records. Robotech The Movie (Robotech la Película): co- escritor de la letra y co-productor de la banda original con la participación de “Three Dog Night”. De Carrere Records. Paul Revere and The Raiders –Special Edition (Edición Especial): escritor, productor e intérprete de la afamada banda. De America Records. Looking For Shelter (Buscando Refugio): co-productor y co-escritor de la letra de este album de Mark Lindsay como solista, quien fuera la primera voz líder en la banda “Paul Revere and The Raiders”. The Heart of Us All (El Corazón de Todos Nosotros): arreglos, programación de sintetizadores, e intérprete de coros, guitarrista y tecladista de seis temas. También co-escribió la letra y co-produjo un track que da título a este mismo álbum, interpretado por Karen Lehner. De SRO/Alción Records. Stone Disco (Disco Piedra): vocalista en participación con el grupo “”Hot Ice” (ver foto abajo a la izquierda). Dicho single fue distinguido como canción de la semana de Radio Records. Spats: participación como vocalista junto al grupo Spats Good Sounds (ver foto abajo a la derecha), de TK Records.
Televisión: Fame (Fama): autor de letra y música para la serie de televisión, incluyendo “A Place Where We Belong”, que fuera utilizado en la serie como una canción representativa Robotech: Productor y Autor de la letra de piezas vocales e incidentales de este mundialmente exitoso programa animado, siendo además la voz cantante para el personaje Lancer/Yellow Dancer. La música de Michael ha sido transmitida en muchas series de diversas cadenas televisivas incluyendo: Northern Exposure, Good Morning America, P.M. Magazine, Eye On Hollywood, and Friday Night Videos
Películas: Savage Streets (Calles Salvajes), film con Linda Blair como protagonista, en donde realizó música y letra de la banda musical, como así mismo produjo e interpretó dos temas: “Killer” (Asesino) “In The Night” (En la Noche)
Young Eleven (animada) compositor del tema principal Run For Your Life - (animada) compositor del tema principal Dracula - (animada) compositor del tema principal Robotech-The Movie (Robotech La Película)- (animada) en que realizó letras y música como co-autor, además de arreglos y producir seis temas extras incidentales. Voyage of the Rock Aliens, filme con Ruth Gordon y Pia Zadora como protagonistas. Realizó la letra del mundialmente famoso hit que llegara a ser número uno de los ránkings: When The Rain Begins To Fall, de Arista Records; además de interpretar el tema, Nature Of The Beast (ver imagen abajo).
|
![]() |
Radio: Realizó vocals y coros para Coors Light Beer y los juguetes de Matchbox Toys Escribió anuncios para docenas de comerciales de Tampa / tiendas St. Petersburg. Trabajó como voz cantante en Los Angeles, Miami y Tampa.
Interpretaciones en Vivo: Interpretó piezas musicales alrededor del mundo con varios grupos incluyendo: Paul Revere and the Raiders, Sam Moore (Sam and Dave) y la Orquesta de Lola Falana |
|
Participó de conciertos (ya como apertura o compartiendo escenario) con artistas reconocidos de la talla de Joe Cocker, Boz Scaggs, Average White Band, Jan and Dean, The Beach Boys, The Dixie Dreggs y muchos otros. Compuso temas y material adicional para piezas teatrales infantiles en el Valle de San Fernando.
Trabajó en estudios de grabación con Brian Wilson, Nicolette Larson, Brenda Russell, Three Dog Night y Mark Lindsay entre otros.
Sábado 01 de Abril de 2006 michaelbradleymusic.com
Visiten my website en michaelbradleymusic.com
Jueves 25 de Mayo de 2006 CD de Robotech
Bien, en estos momentos estamos haciendo los vocales en el estudio de Bernie Becker Mastering y grabando en Burbano. Bernie ha sido el ingeniero de Neil Diamond por muchos años y es un gran profesional en todo sentido. Espero poder terminar de grabar para fines de mayo… dentro de pocos días. Espero que a todos les gusten las nuevas grabaciones. Y ahora, como saben, la música de muestra de esta página web no estará en el nuevo CD… es sólo un experimento de estilo funk… Bueno, es funky para algún chico blanco, o eso creo. De cual forma, pronto subiré algunas muestras del CD remake de Yellow /Lancer, así que espero que todos puedan chequearlo. Hasta Luego, mb.
Viernes 26 de mayo de 2006 Vocal casi terminado para el Nuevo CD Al fin, ayer grabamos los vocales de Khristy correspondientes a los temas “Underground” y “We Will Win”, de lo que resulta un nuevo dueto más “sombrío”. Es la versión que cantamos para las convenciones Kunicon de Denver y Atlanta. Es una de mis favoritas. En verdad Kristy lo hizo muy bien, considerando que tenía cierta dolencia en su garganta. ¡Creo que ha sonado genial! Es muy agradable escuchar que todo queda bien. Creo que a todos les va a gustar. O al menos eso espero. Aún quedan varios vocales por hacer, más la edición y mezclado. Y además, tratando que todo esté terminado antes de la Anime Expo de Anaheim… con la esperanza de que puedan comprarlo en el stand de Robotech. De no ser así, estará disponible a través de mi sitio web: michaelbradleymusic.com (que próximamente se transformará en michaelbradleymusic.net) y en el sitio Robotech.com. Entre tanto, no podemos volver al estudio hasta el día 30… de modo que la mezcla se retrasará por lo menos otra semana. No puedo esperar a que todo esté terminado. Para aquellos que no lo sepan, las canciones del nuevo CD serán: Lonely
Soldier Boy También se incluirán los demos originales de “Lonely Soldier Boy” y “Look Up…”, los cuales fueron realizados para el supervisor musical de Hamony Gold: Thomas White. Éste aprobó las canciones y arreglos antes de que fuéramos al estudio y grabáramos la versión definitiva. Hicimos esos demos en un pequeño estudio que tenía montado en una habitación de mi casa en Van Nuys en 1985. Por ello la calidad es bastante mala, pero el sonido general es muy cercano a las versiones finales. Hay algunas diferencias en los vocales y una pequeña “broma” que se me ocurrió a mitad de “Look Up…”. Creo que los verdaderos fans de Robotech quedarán impresionados al oírlo. De todos modos, dichos demos estarán al final del CD.
Bien, eso es todo. mb.
Domingo 28 de Mayo de 2006 La Historia de la Remake del CD Robotech. Lonely Soldier Boy
Bien, en este punto creo que debo tomarme algo de tiempo para explicar exactamente qué es lo que estoy haciendo en este CD del que constantemente me estoy refiriendo. Aparentemente, algunas personas que visitan mi sitio web no logran comprender qué es lo que estoy haciendo… así que déjenme comenzar por el principio. Después de conversar con muchos fans en los últimos años, me convencí de que tal vez era tiempo de hacer un CD de remake de algunas canciones que había escrito (ya como autor o co-autor) o interpretado para la serie de TV de Robotech en los ´80. Las nuevas versiones son NUEVAS grabaciones con arreglos diferentes. No es un “unplugged”, aunque planeo realizar versiones acústicas de las mismas melodías en el futuro… si es que hay una buena respuesta de los fans para este nuevo CD. Las nuevas versiones tienen más sonidos de guitarra que las viejas versiones, con la excepción de “We Will Win”, tema del que me he referido en el blog anterior. De cualquier manera, creo que esto quedará claro para aquellos que chequeen mi sitio web accidentalmente, de modo que puedan saber a qué me estoy refiriendo. Muy bien, espero que nadie se confunda, ya que con todo al final ¡yo mismo estoy un poco confundido! :) Por cierto, había una canción que podía escucharse en este sitio de MySpace, pero lo removí porque no quería que la gente pensara que dicho tema era parte del nuevo CD. Se trataba solamente de un tema experimental en el que he estado trabajando últimamente. Espero poder agregar muestras sobre mi nuevo material a la brevedad, así que espero que estén al tanto con los chequeos. Por favor, siéntanse libres de escribirme cuando quieran. Siempre contesto todos los correos electrónicos que me envían (aunque pueda tomarme algo de tiempo siempre responderé a todos los correos electrónicos). Si desean ser agregados en una lista de correos electrónicos, háganmelo saber, con lo cual podrán enterarse cuando el CD esté terminado. ¡Ansío poder saber qué piensan los fans sobre el nuevo CD! Muy bien, eso es todo. mb
Viernes 02 de Junio de 2006 Lancer /Yellow Dancer… ¡Muy pronto!
Creo que es tiempo de volver a escribir sobre el CD remake de Robotech. Aún hay mucho trabajo por hacer, ya que la disponibilidad y horarios del estudio han ralentizado el proceso. Aún estoy trabajando en las partes de guitarra en mi estudio hogareño mientras espero el momento en que pueda completar los vocales en el estudio de Bernie Becker. La mayoría de los vocales ya han sido grabados, pero quiero volver y hacer algunos retoques. Tengo la tendencia a ser muy puntilloso, así que trataré tener el CD lo antes posible. Uno de los vocales que aún no he grabado es el de “In My Heart”, que originalmente fuera realizado para el Soundtrack de Robotech: La Película. Ese tema lo escribí junto a Steve Wittmack y el grupo “Three Dog Night” (con Corey Wells como voz líder) interpretó los vocales en el original. En esa película, Steve y yo realizamos todos los temas y produjimos la banda sonora. Ciertamente no soy la misma clase de cantante que era (¿o es?) Corey Wells. De hecho el era un monstruo de vocalista, alguien que yo solía escuchar cuando era un niño. Tenerlo conmigo a él (y al resto de la banda) en el estudio fue algo emocionante para mi.
En esta nueva versión se tiene como rasgo distintivo las guitarras al estilo de las de U2 (lo cual es sólo una manera de decirlo) en vez de estar tan basados en los sintetizadores como en la original. Esta versión da como resultado algo TOTALMENTE diferente y por supuesto, esta cantado por mi, con lo cual ya de por si es un gran cambio. Cuando realizamos el tema por primera vez , tuvimos que poner el tape más lento a medida que Corey realizaba las notas más altas al final de la canción. Él mismo aprobó el tono del tema, antes de que fueran cortadas las pistas. Sin embargo, Corey no se percató de la modulación del tema (cambiado a un tono más alto) en varias de las veces que llegaba al final del tono. No tuve problema alguno en ese entonces para interpretar el demo, pero AHORA es muy diferente. Estoy en los mismos aprietos en que Corey estuvo entonces, ¡el tono es REALMENTE MUY ALTO! No pienso usar ningún efecto o truco musical del estudio para lograrlo, pero de todos modos ¡será una TORTURA! Quisiera haber hecho la nueva versión para un tono más bajo, ¡pero ya es demasiado tarde! Ni modo, vive y aprende dice el lema. Igualmente sigo pensando que todo va a quedar realmente muy bien. En todo caso, pensé que debía hacerles saber que aún estamos en el proceso de grabado. Se suponía que a esta altura ya debería estar mezclándose, pero parece ser que esto nos tomará al menos otra semana para llegar al citado objetivo. Y bien, eso es todo. mb
Viernes 09 de Junio de 2006 ¿Dónde está el CD?
Y bien, parece que el Nuevo CD se va a demorar un poquito más. Estas demoras se originan en problemas por horarios para grabar y el tema de las licencias. No es que sea un gran problema, pero esperábamos tenerlo disponible al público a tiempo para la Anime Expo de Anaheim. Muchos fans de anime se reunirán en dicho evento, lo que hubiera representado un sitio ideal para hacer el lanzamiento. Si bien hay todavía una pequeña chance de que pueda hacerse, tengo mis dudas al respecto. Sin entrar en detalles, no estoy seguro de poder usar el logo de Robotech y/o los nombres del personaje Lancer/Yellow Dancer. Todavía estoy a la deriva al respecto. No es que esto en verdad venga a representar un problema, es sólo que el papeleo y vericuetos legales de todo esto van a levar algo de tiempo. Así con todo, hay una posibilidad de realizar el CD con el título de “Lonely Soldier Boy”, algo que puedo hacer prescindiendo del permiso legal ya que es el título de una de mis canciones. Tengo una excelente relación con Harmony Gold, por lo que estoy seguro de que pronto llegaremos aun acuerdo, aunque no se bien cuándo va a suceder. Todavía hay mucho en que trabajar, ya que he estado cambiando un poco algunos de los arreglos. Tales como agregar más guitarras, o solos o cosas por el estilo. Es algo muy divertido ya que puedo aprovechar que en los ´90 probé mucho con la guitarra. Realmente estaba muy compenetrado con el midi (abreviatura del inglés para Interface Digital para un Instrumento Musical, para aquellos que no están relacionados con el término). Estaba muy imbuido con los sintetizadores y gran parte del trabajo que solía realizar estaba relacionado en el estilo de piano. Muchas personas no sabían que yo había tocado la guitarra, ya que en mis grabaciones era muy raro que las utilizara. De todas formas, en estas grabaciones hay mucho de guitarra. Pero a no confundirse, ya que es guitarra eléctrica. Éste no es un álbum acústico. Aunque también es cierto que adoro la guitarra acústica, de modo que tal como expresara en un blog anterior, tengo pensado a futuro el realizar una versión acústica “unplugged” de varios de los temas. ¡Pero no será en esta oportunidad! :-) Quisiera agradecer a todos aquellos que me enviaron sus bellos mensajes por correo electrónico en referencia a este sitio. Para responder a Viv, eventualmente voy a subir algún otro material mío a este sitio, pero no hasta que haya terminado este nuevo CD. Además, debo decir que este año no vamos a tocar en el Anime Expo, pero quizás este para conversar con los fans. El saber que muchos fans van a estar allí, es lo que hace ir al evento. Siéntanse libres de escribirme o postear un mensaje en este lugar. Muy bien, eso es todo. mb
|
|
Martes 13 de Junio de 2006 La Flor de la Vida
Muchas personas tal vez quieran saber por qué el tema “The Flower of Life” va a estar en el CD remake de Robotech. Creo que me referiré un poco a este asunto, por si acaso a alguien le interesa. El tema “Flower of Life” fue el primer tema que compuse para Robotech. Fue interpretado por Musica, aunque fue algo de sólo unos segundos en un episodio (que desconozco). Pero la versión instrumental del tema fue usado en varias oportunidades en varios capítulos, generalmente al comienzo de los mismos, cuando la voz en off narraba el resumen del episodio anterior de ROBOTECH. Ésta versión instrumental fue titulado “Invid Theme” para el Álbum Perfecto de la Banda Musical de Robotech editado en ocasión del 10º aniversario de la serie de tv.
|
![]() |
|
Allí su autoría fue acreditada erróneamente a Ulpio Minucci, Arlon Ober, Steve Wittmack y Michael Bradley. ¡Todo un montón de personas para escribir una sola canción! ¡Seguramente pensarán que debería ser mejor o al menos más extensa! :-) En realidad, el tema fue compuesto por Steve Wittmack y quien les escribe. Cuando nos sumamos al proyecto ROBOTECH, este ya estaba en producción y nuestra primera asignatura, es decir: escribir una pequeña pieza musical para que la cantara Musica. Querían que fuera una melodía de misterio y que en la letra hiciera mención específica de la Flor de la Vida. ¡Todavía conservo el memo original que el productor Carl Macek le enviara al supervisor musical Thomas White! ¡Memo en el constaban los requerimientos bajo los cuales se debía componer y escribir el tema (quizás debería ponerlo en venta en Ebay)! Grabamos la versión original del tema en un cuarto de mi casa de Van Nuys, en una pequeña grabadora Fostex de 8 pistas (¿había mencionado que no teníamos presupuesto?) Contratamos a Joann Harris para cantarlo. Creo que ella accedió a cambio de un sándwich y 50 billetes (todavía le debo los billetes). De todas formas, para el final de la canción, queríamos tener un final muy “misterioso”, así que cuando Joann llegó a la última nota. Así fue que ralenticé la bajada del tape que grabamos, de manera que cuando se pasara a velocidad normal, el tema tenía una nota muy alta, tanto que sólo los perros podían oírla y ¡eso era algo que no querían oír! Como prueba de ello, en la siguiente puerta había un perro que comenzó a tener convulsiones durante la reproducción. ¡Hubiera querido poder grabar eso en una cinta! No fue en verdad una gran grabación ya que había demasiado ruidos y siseos que se colaron, pero de todos modos el tema gustó por lo que fue utilizado. Este tema nos permitió escribir y producir muchas más piezas una vez que se inició la producción para La Nueva Generación. Tal es el motivo por el que el tema “The Flower of Life” va a formar parte del nuevo CD, ya que tiene un especial significado para mi. La nueva versión tendrá la misma base musical, de ese estilo tan etéreo, pero tendrá un acorde más depresivo con la guitarra y la batería. El final aún tiene ese final tan misterioso, pero no creo que vayamos a hacer nada más con la última nota vocal de lo que hicimos originalmente. Aún no hemos puesto el vocal femenino, por lo que las cosas podrían cambiar una vez que hayamos grabado el vocal. Estuve cantando varias segundas voces que parecen no quedar bien respecto del vocal femenino increíblemente alto, lo que debe se hizo sin la ayuda de ningún truco o efecto especial de sonido (lo siento Khristy… y no traigas a tu perro). Muy bien, eso es todo. mb
Domingo 25 de Junio de 2006 Convención de Robotech en Los Ángeles
El domingo en Los Ángeles, asistí con Khristy por primera vez a una convención de Robotech. Tanto Kristy como yo lo pasamos muy bien. Interpreté una MUY pequeña muestra de varios de los temas que estarán en el CD remake de Robotech… con una mezcla muy rústica. Normalmente no hubiera hecho algo así (interpretar algo antes de que estuviera terminado), pero Tom Bateman me rogó que por lo menos interpretara un par de minutos del nuevo material. Así que con gran rapidez mezclé poco más de un minuto de “Look Up…” y “Lonely Soldier Boy”, lo metí en un CD y puse el CD en el bolso de Khristy (esperando que no cayera en otras manos). Realmente me cuesta mucho interpretar algo que no está en las condiciones en que debería estar (o sonar), pero sentí que debía hacerlo, al menos, para compartir algo del nuevo material con los fans. Fans que han esperado bastante a que este CD se realizara. Y es que todos han sido tan pacientes… Debo decir que ciertamente estaba sudando como regadera cuando todos comenzaron a agolparse alrededor para escuchar. Estuve lanzando excusas a diestra y siniestra, tales como ¡“una mezcla muy básica”, “vocales demasiado ruidosos”, “fuera de tono”, “material aún inconcluso” o que “la mezcla final va a sonar mucho mejor”! No quería que todos quedaran desilusionados. Se que todos los presenten estaban familiarizados con las canciones originales de la serie de TV y en verdad esperaba que les gustaran las nuevas versiones. Pero en verdad, fui gratamente sorprendido por la reacción tan positiva que tuvieron las canciones para todos los presentes. En verdad todos parecían estar muy a gusto con las nuevas versiones y estoy para hacer este tipo de demostraciones al público. Pronto (quizás la semana próxima) escribiré un nuevo blog para ponerlos al tanto de los progresos. Todavía estoy en plenas negociaciones con Harmony Gold, por lo que nada va suceder hasta después del Anime Expo de la semana venidera, pero entre tanto trataré de hacer lo mejor posible para que esto avance. Las cuestión legal es mi verdadera soga al cuello, pero tal como expresé, ya me referiré con más detalle sobre esto… más tarde. Quiero agradecerles a Jason, a Tom y a todos los que tomaron parte de la convención. ¡Realmente nos hicieron sentir bienvenidos! He mencionado a “todos” pero seguramente he dejado a alguien afuera (je, je, MEMO). Muchos de los asistentes al evento habían concurrido a los shows de RK Project cuando toqué con Khristy en Los Ángeles. Ciertamente fue agradable no tener que trabajar y haber podido estar disponible para conversar. Fue genial haber podido platicar con muchos de ustedes. Fue mucho mejor de lo que había imaginado, sobre todo recordando las historias que escuché sobre convenciones pasadas de Robotech. ¡Pero como llegamos con Khristy un poco tarde al horario de la convención es probable que el evento tomara color después de que llegamos! :-)
Me impresionó que Jason tuviera un cinta (hecha por Darkwater) de un comercial de Matchbox sobre Robotech, cuando yo mismo fui uno de los cantantes del slogan: ¡ROBOTECH TO THE RESCUE! Escuché el anuncio y apenas pude atinar a decir: “¡Hey, yo canté ese comercial!” Nunca antes lo había visto. Fui contratado junto a 3 o 4 cantantes más para hacer ese comercial en 1985 (eso creo). De hecho, Thomas White, el supervisor musical de Robotech (el mismo que me contrató para trabajar en la serie de Robotech) era otro de los cantantes. Muchos se sorprendieron cuando lo mencioné. De cualquier forma, fue un lindo momento y nos encantó haber estado ahí. ¡Muchas gracias a los fans de Los Ángeles por habernos invitado! Y si alguien lee esto desde algún otro rincón del país (o del mundo), sepan que si alguna vez van a Los Ángeles van a encontrar muchos fans de Robotech. Más aún, encontrarán a varias de las más agradables personas que jamás hayan o vayan a conocer. ¡Todos los fans de Los Ángeles fueron atentos y lo apreciamos mucho! Claro que he tenido bellos comentarios y correos electrónicos de fans de Robotech de todo el mundo y espero algún día tener la suerte de podernos encontrar. Muy bien, eso es todo. mb
Sábado 01 de Julio de 2006 ¡Look Up, The Sky Is Falling! Finalmente el otro día pude terminar la mezcla de “Look Up, The Sky Is Falling”, y realmente suena muy bien (al menor para mi). Ross Leitner (mi ingeniero de mezcla) tiene un pequeño sitio dentro del estudio Burbank, donde hacemos las mezclas. Usamos Pro Tools en una Mac (en la que he grabado todo el CD), por lo que es totalmente digital. Esto significa un sonido muy claro, ¡salvo las guitarras distorsionadas! Ross posee una gran cantidad de efectos de sonido en sus sistemas que hace que el sitio elegido resulte ideal para mezclar. Hay muchos ecos y reverberaciones en esta canción que hace que suene de modo muy particular ¿Hay mucho retardo (eco), y reverberación cíclica en esta canción particular, lo que hace al sonido un tanto descolocado. “Look Up…” fue siempre mi canción favorita entre las que realicé para Robotech, no es que crea que la hay cantado tan bien, sino que me gusta la melodía y la vibración. Esta versión es muy diferente de la original, que era muy tecno de los ´80, sin perjuicio de conservar toda su energía. Es más espaciada en los versos Es algo descolocado en los versos… pero el coro ¡es puro rock! El sonido se apaga como si se atascara la guitarra al final de la canción. La canción se pierde con una improvisación de guitarra al final. En verdad aturde mis oídos. Grabé varios trozos de acordes de guitarra, los cuales agregué según me fueran gustando en orden para que fuera algo “continuado”. Grabé un puñado de sonidos y ruidos de guitarra y tomé los que me gustaban, ordenándolos para darle un cierto sentido de flujo. Seguramente llamarán a eso un efecto o truco de sonido, pero eso es justamente la manera en que todos graban en estos días y tiempos. Y queda muy bien. Hacer ese tipo de cosas en el pasado (grabando en cintas) era prácticamente imposible.
Bueno, pudo haberse hecho, pero para eso hubiera sido necesario cortar la cinta en trozos con una navaja par luego empalmar todas las partes necesarias, todo ello sin mencionar que además hubiera necesitado de dos máquinas para que se acoplaran las partes “empalmadas” de guitarra mientras se estuviera reproduciendo la cinta con el master. Por ello, valga decir que nadie se ha tomado en ese entonces el tiempo para hacerlo (excepto tal vez los Beatles, pero es que ellos usualmente eran bastante “alocados” como para hacerlo). :-) Estoy muy complacido con la mezcla (de hecho la estoy escuchando mientras escribo esto), aunque antes de terminar es seguro que lo vuelva revisar. )…y es posible que después lo vuelva a retocar… Es que nunca estoy del todo conforme, por lo que voy a tener que ponerme a mi mismo a prueba constantemente y hacer el último chequeo sino este CD nunca va a estar terminado. Y por cierto, ya había mencionado antes en otro blog que nada nuevo iba a suceder hsta el 4 de Julio. La propuesta de poder reunirme con la abogada de Harmony Gold en su despacho sigue pendiente a que esté disponible la otra parte, lo cual debe ser pronto. Si lega tardarse demasiado, puede haber una posibilidad de lanzar esto sin la licencia, lo que (como ya mencioné en otro blog) significaría que no podrá contener el término ROBOTECH como tampoco mención de sus personajes ni ilustraciones o imágenes pertinentes ya en la tapa o demás componentes.
No es que sea un gran problema, pero en verdad deseaba que esto fuera considerado como un proyecto de ROBOTECH, ya que todas las canciones están relacionadas con la serie, además de algunas atinentes a la poco conocida (y menos vista) película de Robotech. :( Preferentemente, el CD debería llamarse “LONELY SOLDIER BOY”, pero por ahora creo que sólo podemos esperar y ver qué sucede. Estoy tratando de escribir al menos un nuevo blog cada semana para que todos puedan estar al tanto de los progresos, de las grabaciones, del mezclado y del tema legal. Quiero agradecer los bellos comentarios enviados a: Viv, Jays, broaddaylight, lumadil, Fer, Charmanda, Ehc, Matt (from the Killdares), Greyson, Jayson y por supuesto, a Khristina Kay. Es genial poder saber que todos se interesen, lo cual me incentiva más en hacer mi tarea. En verdad espero que todos ustedes puedan disfrutar de estas nuevas versiones. Ha tomado (y está tomando) mucho tiempo en su realización por lo que espero que valga la pena. Muy bien, eso es todo. mb
Mates 11 de Julio de 2006 Mezclando… Esperando… Cantando
El mezclado continúa esta semana en el estudio de Ross Leitner en Burbank. Entre tanto aún tengo que regrabar dos vocales más: “In My Heart” y “We Will Win”. Hice el intento de ambos en el estudio de Bernie Becker hace algunas semanas, pero mi voz no estaba en las mejores condiciones, es lo que pasa por estar tratando de hacer demasiadas canciones en un período de tiempo muy corto. Siempre tuve problemas varios con mi garganta, como por ejemplo: alergias. A veces puedo sonar tan claro como una campana, pero a veces suena áspera (que es lo que suelo buscar la mayor parte del tiempo). Y a veces suena un poco “rasposo”, (que es lo que quiero la mayor parte del tiempo). De todos modos, decidí probar en el estudio de Ross en vez de volver al de Bernie. Es más accesible financieramente y además Ross ha estado más metido en estas canciones por más tiempo por lo que está muy familiarizado con el material. Voy a volver a lo de Bernie cuando legue el momento de hacer el master del CD. Éste es el proceso final en el grabado de un disco. Es cuando se refinan todas las canciones, se hace la compresión, la ecualización, se establece el volumen final de todo el trabajo, se nivelan los tonos, se impone el orden final de la lista de temas, etc, etc, y más etc. Bernie es uno de los mejores ingenieros de Estados Unidos para la realización de masters. Probablemente su mejor cliente sea Neil Diamond, que ha hecho una gran cantidad de grabaciones. Por otra parte, la semana pasada vino Khristy y terminó de grabar sus vocales. Y eso que ha tenido que grabar bastante, como ser que ha hecho vocales de fondo para “Lonely Soldier Boy”, “Look Up…”, “The Way To Love”, “In My Heart”… bueno, no creo que sea necesario seguir enumerando, ya se habrán dado una idea. Sus geniales vocales han estado presentes en todos los temas de alguna manera. Ya había grabado “We Will Win” y “Underground” en el estudio de Bernie algunas semanas atrás. Estas dos canciones en particular son consideradas como “duetos” ya que alternamos los versos. Debo decir que Khristy ha hecho un trabajo fantástico. Tanto así que estoy seguro de que a todos les va a encantar lo que hizo. Realmente se ha pasado con todo lo que ha grabado. Ella realmente se salió de su estilo para hacer el disco, sobre todo con lo difícil que le ha resultado hacerse tiempo para todo esto. No es fácil trabajar de acuerdo a su horario. No puedo expresar lo mucho que le estoy agradecido por todo lo que ha hecho. El año pasado fue muy difícil para ella (no quiero entrar en detalles) pero estuvo muy enferma por mucho tiempo. Y es recién ahora que empieza a recuperarse su salud para volver a ser la misma de hace algunos años atrás. Ha sido una lucha muy dura para ella, ¡pero ya esta de vuelta! ¡Y se ve y suena fan-tás-ti-ca! Pero volviendo a lo estrictamente “musical”… |
|
Quería hacer algún comentario sobre el tema “Underground”. Para aquellos que no lo sepan, este tema pertenece a la mentada Película de Robotech que jamás fue comercializada en los Estados Unidos. Muchos están familiarizados con la canción, ya que lo conocen del CD Robotech Pefect Collection. Y por eso me soprendió mucho cuando fui a Chile, ya que allí todos conocían la canción. Allí la película fue exhibida en cines y alcanzó una gran popularidad. No tenía ni idea hasta ese momento. Originalmente, cuando comencé este CD de remake, hice una versión “lenta” de “Underground”. Quería que sonara diferente, ya que no quiero hacer solamente una copia del tema original. Muchos de los demás temas del CD son sensiblemente diferentes a las versiones originales, de modo que en este caso quise intentar lo mismo. Cuando el año pasado fui con Khristy a tocar en la convenciones de Kunicon en Atlanta y Denver, interpretamos algunos de los vocales del nuevo CD, incluyendo “Underground”. Durante los ensayos, Khristy (que no es afecta a cuidar su lengua) me insistió con que no le gustaba la nueva versión, que de hecho la vieja versión era mucho mejor. Y agregado aseso, quería saber por qué lo había cambiado. Bueno, para hacer corta la historia, debo decir que tras un decaimiento en mi afectado ego, re-regrabé una versión diferente más acorde a nosotros. Una versión más cercana al original, más rápida y con más guitarra. Y así es como va a estar en el nuevo CD. De todos modos he estado probando con Ross durante bastante tiempo acerca de la versión abandonada, trabajando con ese tema de guitarra más lento. ¡Por eso espero algún día poder subirlo a alguno de mis sitios webs para que TODOS me puedan decir qué tanto apesta! :-) |
|
Sobre el bendito lanzamiento del CD, ayer hablé con Tommy Yune en Harmony Gold y él me aseguró que tendría alguna respuesta definida de parte de los abogados de Harmony Gold en dos semanas. Así que creo que le daré un poco más de tiempo. De esta forma, con algo de suerte podré lanzarlo para Septiembre. En fin, ya veremos. Muy bien, eso es todo. mb
Lunes 24 de Julio de 2006 Cerca, Muy Cerca, pero no lo suficiente
Estuvimos mezclando “Lonely Soldier Boy” el otro día y me ha gustado mucho cómo ha quedado. Se ha vuelto una vibración suave y agradable…la grabación suena muy bien. Está en su punto, la grabación suena muy bien. Lo he cantado bien, o al menos eso es lo que creo. Es que siempre he detestado el sonido de mi voz, de modo que para mí es difícil de decir cuándo esta bien o cuándo me parece que está mal. El mezclado ha tomado su buen tiempo, pero así es como suele ser en estos casos. Seguramente deben pensar que después de tantos años de estar grabando, algo así puede hacerse en un día, ¡pero generalmente toma TRES días! Debería saber que cuando uno dice que tiene las cosas listas en un día, termina tomando TRES! Y de hecho todavía tengo que volver y pulir la mezcla un poco más. ¿?? Todavía tengo que volver y ajustar la grabación un poquito mas, pero usualmente hago eso con todas las grabaciones. Cuando te sientas frente a los parlantes durante horas y finalmente piensas que la mezcla suena perfectamente, al día siguiente se ve todo de una manera muy diferente. Es necesario alejarse un poco por un momento para poder volver a escucharlo con los “oídos frescos”. Es lo mismo que cuando escribes una canción. Muchas veces me pasado de comenzar a escribir una canción y creer que es la mejor cosa que jamás haya compuesto, para que al día siguiente lo escuche y me diga a mi mismo “¿En QUE estaba pensando? ¡Es horrible!” Y al revés, a veces sucede que al escribir algo piensas que es algo “soso” (o mediocre) y luego de no escucharlo por un tiempo, vuelves al tema y llegas a pensar “Hey, ¡No está nada mal esta canción!”. De todas maneras, la moraleja de esta historia cotidiana es: Si compras un Nuevo CD remake y no te gusta… ¡Sigue escuchándolo! ¡Tal vez te termine gustando! :-) O al menos eso espero. Y hablando de comprar el CD… Finalmente tuve respuesta a mi propuesta de parte de Harmony Gold. El otro día pude conversar telefónicamente con Tommy Yune. Tommy ha dado todo su apoyo a este proyecto, pero sus novedades acerca del Departamento Legal de Harmony Gold no eran las más alentadoras. Voy a hablar con los abogados esta semana, pero no tengo muchas esperanzas de poder negociar un trato favorable tanto para mí como para el título de mi proyecto. No quiero ser muy específico sobre todo esto, pero realmente estoy pensando en lanzar el CD sin la licencia de ROBOTECH. Ya les había comentado antes que podía llegar a suceder en ese caso y, para ser honesto, me encantaría poder poner ROBOTECH o a Yellow Dancer o Lancer en la tapa. Pero parece ser que eso no sucederá. PARA COLMO, no voy a poder venderlo a través de Robotech.com. Así sólo estaría disponible a través de mis sitios web y en algunos comercios selectos de la zona de Los Ángeles. PERO, todavía no he hablado con el abogado, cosa que planeo hacer en esta misma semana sino cuando menos poder fijar una reunión. Así que, quizás… las cosas pueden cambiar, sólo que aún no lo se. Es una situación muy delicada, de manera que debo ser cuidadoso en la forma en que la maneje. Entre tanto, me gustaría poder estar seguro de que la gente aún va a estar interesada en comprar el CD, aún cuando no se trate de un proyecto “oficial” de ROBOTECH. Me encantaría poder contra con el apoyo de los fans en esta situación. Necesito estar seguro de poder vender cierta cantidad de CDs o esto va a ser un golpe financiero muy duro para mí. ¡Algo que ciertamente no sería nada divertido! ¿Hay alguien que piense que es muy relevante si no llego a lanzar esto como un proyecto de “ROBOTECH”? Debería estar titulado “Lonely Soldier Boy” (como ya mencioné en un blog anterior). Asimismo debería contener sólo las canciones de ROBOTECH (sea la serie o la película) en las que tuve participación. De modo que ¿es realmente tan importante que tenga o no “ROBOTECH” en la tapa? De todos modos, si alguno de ustedes quiere expresarme su opinión, por favor posteen un mensaje en este sitio. Realmente quisiera saber lo que piensan sobre este asunto. Desde ya, ¡Muchas gracias! Muy bien, eso es todo. mb
Lunes 31 de Julio de 2006 No Puede Haber Nada Mejor (“It Don't Get Any Better")... ¿o si?
Todavía estoy trabajando en la mezcla del Nuevo CD junto a Ross Leitner. Hoy voy al estudio a mezclar "It Don't Get Any Better”. Va a ser muy interesante, al menos para mí. No hay mucho que decir al respecto, salvo que como dije, es “diferente” de las otras canciones. De hecho, la mayoría de los temas suenan muy diferentes unos de otros. Quiero decir que en base no debería haber dos temas que suenen con más diferencia que “The Way To Love” y “Look Up…!”. Pero “It Don´t Get Any Better” fue grabado de un modo muy diferente. Nos divertimos bastante si se quiere… De todas maneras, este resulta ser el último tema por mezclar. Todo lo demás ya está hecho, de modo tal que planeo darme otra pasada y una última revisión antes de hacer el master del CD. Todo lo demás está mezclado, aunque planeo volver para darle un ajuste antes de masterizar el CD. Aún cuando la mezcla de “We Will Win” ya está hecha, voy a tener que volver a hacer el dueto con Khristy. Pese a que suena bien y a que Khristy hizo una excelente labor, personalmente quiero hacerlo mejor. El vocal es a la vez profundo y con mucha fuerza, algo muy revelador. Queda muy “expuesto”. En tanto, nuevamente estoy escribiendo un arreglo en una nota (he escrito un arreglo en un tono ligeramente mas alto para poder cantar mas cómodo) que demasiado alta para que la pueda cantar sin problemas. Es algo de un nivel tan difícil como “Star Spangled Banner”. Para mi, el final es lento y muy alto. Es del tipo de “Star Spangled Banner" como su nivel de dificultad. Para mi, comienza muy grave y termina muy agudo. En cambio yo soy más del tipo cantante de rock, por lo que definitivamente este tipo de arreglo no es mi estilo. ¿Es necesario que pregunten por qué lo hice de esta manera? Pues, bueno, la respuesta corta es ¡SOY UN TONTO! :0) Pero me gusta este Nuevo arreglo.
|
|
|
Todavía me gusta la versión más “hard” de “We Will Win” de Lancer. Pero la verdad creo que es mejor usar este nuevo (y difícil) arreglo. Si alguien ha visto el video que canté con Khrisy en el Kunicon de Atlanta (¿o era el de Denver?), pues ésa es la versión que estamos haciendo. Lento, tipo balada, con una melodía que es a la vez triste pero esperanzada (lo que es obvio teniendo en cuenta la letra). Es TOTALMENTE diferente de las versiones originales de Lancer y Minmei. Aunque ciertamente Khristy no haya participado de la serie de TV de ROBOTECH, creo que esto viene a ser como un dueto de Lancer (o Yellow Dancer) y Minmei. Esto si bien se que la línea temporal de la serie hace que Minmei sea un poco mayor que Lancer (si bien no he querido hacer el cálculo, este dato me lo dio Tommy Yune), pero pienso que es un concepto interesante para lo que bien podría ser la historia aún no escrita de ROBOTECH. Aunque quizás esté equivocado, seguramente algunos de ustedes podrán informarme si lo estoy. ¡Tal vez debería dedicarme sólo a la música y dejar de tirarle ideas a la gente que realmente sabe de esto! ¡Como los FANS! Quiero agradecerles a todos por sus buenas ideas para el mercadeo del CD en caso de que no logre la licencia de ROBOTECH de parte de Harmony Gold. Algunos consejos son en verdad muy buenos y aprecio a todos los que han posteado o me han enviado algún mensaje con sus comentarios. Siempre estaré encantado de saber de todos ustedes. Es muy lindo saber que hay interés en esto y lo aprecio más de lo que soy capaz de expresar. |
![]() |
En otro orden de cosas, la cuestión de la licencia de ROBOTECH todavía no esta muerta. Voy a conversar con la gente del departamento legal de Harmony Gold una vez más para ver si puedo destrabar el asunto, por lo que de mientras, sigo a la deriva. Pero el CD (salvo por la parte gráfica y de diseño) debería estar terminado para el final de esta semana, así que espero poder tomar una decisión dentro de las dos semanas venideras, dependiendo de cuándo sea el último intento por el tema legal. Así que voy a mantener mis dedos cruzados a la espera de que podamos trabajar sin problemas. Preferiría que el CD tenga ROBOTECH en la tapa, ya que es justamente de ROBOTECH de lo que se trata el disco. Por otra parte, sobre los arreglos de mi más reciente labor, mi estilo de escritura esta muy comprometido. Y si bien estas canciones están muy cercanas a mi corazón, no suenan de la misma forma en que las escribo o grabo hoy en día. De manera que quiero que todos sepan bien que esto es un tributo a ESA música, de ESA serie / película que fue ROBOTECH. |
|
Estoy orgulloso de esas canciones y quiero asegurarme de que esto es algo especial, no tan sólo otro proyecto de Michael Bradley. Así es que voy a hacer todo lo posible para obtener esa licencia. Pero por favor, créanme que este CD va ser lanzado de una u otra forma. Con o sin ROBOTECH en la portada, va a salir. Sólo espero que les guste. Como sea… Eso es todo. mb
Jueves 10 de Agosto de 2006 Dos Días Más en el Estudio… ¿Y Luego?
El Nuevo CD estará terminado para mañana. Bueno, al menos la parte MUSICAL lo estará. Lo único que tenemos que hacer ahora es trabajar un poco más en el tema “Flower of Life” (“La Flor de la Vida”). Tal como hice referencia en un blog anterior, “Flower of Life” fue la primera canción que Steve Wittmack y yo compusimos para ROBOTECH. Por ello pensé que debía ser incluida en el nuevo CD. Definitivamente es una canción innovadora y algo que creo que sólo los fans de ROBOTECH van a apreciar. Es la única canción que hará que los que lo escuchen digan “¿Eh?”. Eso, a menos que sean fans de ROBOTECH. De todas formas, no estoy del todo contento con el modo en que suena, pero estoy seguro de que conseguiré que quede como quiero. Es algo difícil de explicar qué es lo que estoy buscando exactamente para este tema, que ya de por si es bastante “singular”. Khristy fue la encargada de darle voz, pero ha estado cantando en un estilo que no es lo que interpreta normalmente (por decirlo de algún modo). Todo ha sido grabado, pero quiero que éste suene a un poco “extraño”, por lo que necesitamos trabajar más con los efectos, reverberancias, ecos y cosas como esas. Haremos eso hoy y mañana daremos los retoques finales a cada uno de los temas. Y luego sólo quedará por hacer es el master, lo que solamente llevará algunas horas. Bernie Becker se encargará de hacer el master. Él ya realizó todas las grabaciones de Neil Diamond, por lo que logra un excelente sonido. Probablemente recuerden que antes he mencionado que cortamos vocales en su estudio en Burbank. Planeo pasarle todo para que se encargue de hacer el master en algún momento de la semana que viene. Probablemente deje todo el master en sus manos, sin que yo tenga que estar allí. Confío en su oído y se que él es un profesional… además se que no hay nada más que pueda hacer más allá de una opinión sobre esto, puesto que tiene una habilidad que no mucha gente posee. ¡Por eso es que ha hecho TANTO dinero! :-) Ross Leitner (mi ingeniero) realmente ha sido una bendición durante todo este proceso. Ya antes habíamos trabajado juntos, sin que siempre hayamos coincidido, pero siendo que lo he conocido por tantos años, resulta que ambos confiamos en las habilidades y talentos del otro. Asimismo nos hemos divertido el uno al otro varias veces, lo que es un plus importante cuando tienes que pasar tanto tiempo frente a los parlantes. ¡Pese a lo cual su forma de reproducir es demasiado estruendosa!
|
|
Ross no solo es el ingeniero del proyecto, puesto que ha sabido aportar muchas ideas que terminamos usando, ¡junto a muchas otras que descartamos! :-) Sus apreciaciones sobre la producción a menudo están en coincidencia con las mías, de manera que trabajamos bien juntos en ese aspecto. Él me suele dar su opinión sobre una realización o una idea sobre la mezcla, con la que a veces concuerdo; y otras veces… no. Pero cualquiera sea el resultado, él conoce su rol como ingeniero, en lo que es lo suficientemente profesional como para no empecinarse fuertemente si posee una idea en la que yo no estoy de acuerdo. El productor tiene que “vivir” con el producto final, ya que es “su” trabajo, de modo que es el argumento del productor el que siempre habrá de salir victorioso. He programado y ahecho arreglos en varios proyectos en los ÉL era el productor, por lo que las decisiones finales siempre pasaban por él. En esos casos era yo quien debía aceptar sus ideas. Nuestros roles cambian de proyecto en proyecto, lo que lo hace algo muy interesante. A veces ambos sabemos que un buen productor no necesariamente debe tener siempre las únicas ideas. Un buen productor siempre habrá de escuchar las ideas de todos, par luego decidir cuál usar. Sin embargo, debo admitir que a veces se muy bien lo que quiero y por ello no estoy abierto a escuchar una opinión diferente. ¡Pero esa es una historia muy diferente! Como sea, no tengo idea de por qué me voy por la tangente. Sólo quería reconocer la participación de Ross en este proyecto. Ha puesto su sello en esto y me gusta aquello en lo que ha contribuido. ¡Gracias Ross! (El nunca lee estas cosas, de modo que puedo decir o escribir cualquier cosa sin que él se llegue a enterar) :-) Todavía no he tenido una reunión definitiva con la gente de Harmony Gold respecto a los derechos de licencia. Mi representante no estará disponible hasta después del 21 de agosto, por lo que espero podamos tener todo “abrochado” para esa semana. No puedo creer cómo todo se complica por esto. Parece que fuera a durar una eternidad, o esa es la impresión que tengo. A menos que Harmony Gold se tome tanto tiempo como para considerar mi oferta final, espero que el CD pueda salir antes del final de Septiembre. Pero no puedo prometer nada. Esperaba tenerlo tenido terminado para Julio, y hubiera podido hacerlo, pero las cuestiones legales en verdad lo ensuciaron todo. De alguna manera, creo que fue una cosa buena, ya que me ha dado más tiempo para la mezcla. Los mantendré informados a todos sobre el progreso de esto, ¡así que estén atentos! |
|
OK, eso es todo. mb
Martes 15 de agosto de 2006 MICHAEL BRADLEY… ¡En Castellano! (MySpace.com/michaelbradleymusica)
Para todos los fans hispano parlantes, ya tengo in sitio de My Space de Michael Bradley en castellano. Actualmente estoy actualizando el sitio con todos los blogs que he escrito en los meses pasados. Así que si hablas castellano, por favor corran la voz de que este sitio se convertirá eventualmente en un espejo de todo lo que posteo en mi sitio en inglés. Por favor, vayan a MySpace.com/michaelbradleymusica y revisen las novedades. No está totalmente actualizado, pero lo estará muy pronto. Quiero darle un agradecimiento muy especial a mi amigo Alois Fisher de Argentina por realizar las traducciones. Es un gran y cuantioso trabajo y realmente aprecio lo que ha hecho por mí y por todos los fans hispano parlantes. ¡¡GRACIAS ALOIS!! Escribiré más a la brevedad. OK, eso es todo. mb.
Miércoles 16 de Agosto de 2006 ¡Al Fin! La Parte Más Difícil Está Terminada… y Ahora ¡Viene la Parte Más Dura!
Finalmente está terminado. La grabación y la mezcla están hechas. Me gusta mucho, aunque siempre hay algo que quisiera retocar. Lo mejor de todo (par mí) ha sido apartarme un poco y dejar que la música corriera por si misma. “Flower Of Life” quedó bien. Sólo quisiera recordarle a la gente que éste es definitivamente un tema “innovador”, o “inusual” para decirlo de alguna manera. Probablemente se sobresalten cuando lo escuchen por primera vez. Tal como me solía pasar con el álbum de “The Beatles”: “Sargento Pepper”, cuando oía el tema de George Harrison con todas sus estridencias y efectos. Pero, algunos dirán que es excesivo, pero creo que es algo interesante. Aunque no es definitivamente un tema como los de “Lancer / Yellow Dancer”. ”Lonely Soldier Boy” suena precioso, más pulido que el original. De hecho le agregamos un nuevo “puente”. Si han visto el video de Chile, es la que canté en esa ocasión. Ésa fue la primera vez que alguien lo escuchó así.
“Look Up…” también tiene un nuevo “puente” que nadie ha escuchado. El tono tienes más guitarra y no tanto sintetizador. Por supuesto que todas las canciones de este CD tienen más de guitarra que los originales. Este tema tiene cierto atascamiento al final, por lo que tuvimos que hacer que el tono fuera apagándose antes de lo originalmente planeado, aunque sólo son unos segundos. Tenía que hacer que durara menos de 5 minutos. He tenido que hacer eso con varias de las otras canciones. Si el tema dura más de 5 minutos tienes que pagar más regalías a los autores y al publicante. Aún cuando yo escribí la mayor parte del material, debería haber más papeleo con el que lidiar… :0) “The Way To Love” es una bella pieza. Es un tema que suena más como en una banda, no tan “producido”. Apenas arreglos básicos. Y es diferente del original por el hecho de que en la mayor parte del tema es en dúo con Khristina. “We Will Win” es muy DIFERENTE del original. Es un tema de contenido dramático. Muchos han tenido la oportunidad de oír el nuevo arreglo en un video hecho de una interpretación en vivo. Nos tomamos un buen tiempo para reemplazar mucho de los sonidos con sintetizador por más cuerdas. Es una combinación de sintetizador y sonidos de órgano que lo hace bastante orquestal, como si la orquesta estuviera en algún lugar del espacio. Y es que como ya dije en un blog anterior, me figuro a Lancer y Minmei cantando esto juntos. De “In My Heart”, si es que saben algo sobre grabación, podrán ser capaces de decir que esta pieza fue grabada en un estudio diferente. Hicimos la mayoría de los vocales de los demás temas en el estudio de Bernie Becker, pero éste fue grabado en el estudio de Ross Leitner. Podrán notar la diferencia en como suena la voz líder. Sólo en el sonido de la misma, terminé por cantarlo en un estilo cercano a aquel en que originalmente fue cantado, por lo que mi performance es parecida a la versión de Three Dog Night. En todo caso, lo terminé cantando de la misma forma en que lo hice en el demo original de los ´80, cuando se lo interpretamos por primera vez. Así que tal vez fue MI estilo el que copiaron al interpretar el tema (o tal vez no). “It Don't Get Any Better” suena como si fuera en vivo, así que lo dejaré se ese modo. “Underground” suena muy similar al original. Con la misma duración, continúa siendo un dueto (con Khristina) y más guitarras (por supuesto). Me gusta mucho, tanto como la mucha energía que tiene. De cualquier manera, esta es mi impresión del producto terminado. Aunque aún le falte la presentación al producto. La semana que viene (el 21) tendremos una reunión con el departamento legal de Harmony Gold. Después de todo podré saber qué tan lejos quiero llegar en aras de la realización de esto como un proyecto oficial de Robotech o si tendrá que ser sólo Michael Bradley interpretando canciones de una serie animada de TV. :-)
|
|
Espero que todos posteen. Muy bien, eso es todo. mb
Jueves 17 de Agosto de 2006 ¿Demos O No Demos? Ésa es la Cuestión
Tengo los demos originales de “Lonely Soldier Boy”, “Look Up…”, “It Don't Get Any Better” y de “In My Heart” (éste de la película). Los mismos son piezas que Steve Wittmack y yo grabamos para que el supervisor musical Thomas White y el productor de Robotech Carl Macek los aprobaran antes de hacer la grabación definitiva. Fueron realizados en un modesto cuarto de mi casa en Van Nuys, California, hacia 1984 – 1985. Son muy similares a la grabación final (original), sólo que son un poco más “rústicos”, fuera de tono, poco pulidos, etc. Ya había mencionado que iba a agregar esos demos en el Nuevo CD remake. Pensé que podría interesarles a algunos de los fans de Robotech como algo “histórico”. ¿Qué piensan? |
![]() |
|
¿Hay alguien interesado en escuchar esto o debería descartarlos? He pensado que si en verdad nadie está interesado en oírlos, sería una pérdida de tiempo (y dinero) remasterizarlos y agregarlos al final del CD. De todos modos no es algo que hiera mis sentimientos. Si tienen alguna respuesta por compartir sobre este particular, les rugo que la posteen o que me envíen un mensaje. Ciertamente apreciaré mucho sus opiniones. ¡Gracias! mb
Sábado 26 de Agosto de 2006 ¿CD Listo? ¡No! Una pequeña actualización para todos los interesados. Mi reunión con la gente de Harmony Gold respecto los derechos de licencia, finalmente no sucedió esta semana. Así que lo intentaré reunirme con la abogada una vez más la próxima semana. Si esto no llega a suceder, pues me temo que tendré que hacerlo prescindiendo de la licencia. Esto empieza a desalentarme, pero trato de estar optimista. Es bello saber que hay gente de mi parte. Quisiera agradecer a todos los que han hecho enviado respuestas positivas a mi consulta. Aunque no he podido conocer o reunirme con muchos de los que me han enviado mensajes o han posteado en el sitio, siento que todos ustedes son mis amigos. Y tal como sabemos, todos necesitamos de alguien que nos apoye, anime y aliente. Por eso es lindo saber que ustedes están allí. Les agradezco desde lo más profundo de mi corazón y espero algún día tener el privilegio de encontrarme con cada uno de ustedes. Y bien, esto es todo lo que les tengo. Eso es todo. mb.
Viernes 01 de Septiembre de 2006 Sin Novedades Significa… Sin Novedades
Bien, he estado al margen de escuchar el nuevo CD por una semana. Necesitaba apartarme de eso. A veces cuando trabajas demasiado con algo puedes perder perspectiva… siendo incapaz de juzgar el trabajo del que se ha estado demasiado encima. De cualquier manera, tras no escucharlo por un tiempo, lo probé en el reproductor de CD de mi auto. Estaba esperando lo peor, esperando no tener que vivir uno de esos momentos en los que me digo algo como “¿En qué estaba pensando?”. Pero, debo decir que estaba encantadoramente sorprendido. ¡En verdad sonó deliciosamente bien! (si es que yo mismo puedo decirlo) Khristy sonó grandiosa, mucho mejor que yo como cantante. Le estoy muy agradecido por su participación en este proyecto conmigo. Pero este CD no es tanto sobre mí, sino que es más bien sobre las canciones mismas. Como sea, suena muy bien. Aún no lo tengo masterizado, aún hay que hacer las gráficas de la tapa y el interior. Aún estoy esperando por una respuesta de Harmony Gold. Tommy Yune me aseguró que podríamos reunirnos con la gente del departamento legal esta semana, pero parece que deberá pasar otra semana antes de que eso pase. Pero no estoy haciendo este CD para Harmony Gold, lo estoy haciendo para los fans… y para mi mismo. Es solo una edición más fresca del material. Algunas personas preferirán siempre las versiones originales y eso está bien. ¡También estoy orgulloso de eso! Es sólo que necesitaba hacer esto. Tengo que avanzar. Gracias a todos por aconsejarme y alentarme. Hay veces en las que me siento muy solo en este asunto… y es confortable leer las respuestas que me brindan. Muy bien, eso es todo. Hasta pronto. mb
Martes 12 de Septiembre de 2006 ¡¿Qué Rayos?! |
|
|
Harmony Gold ha denegado mi pedido de licencia para la marca de ROBOTECH. Sin entrar en especificaciones, me hicieron una oferta, pero era absolutamente ridícula y ciertamente no me estoy riendo. :( Hice una petición sobre una licencia mecánica para realizar sólo las canciones, sin ninguna mención sobre ROBOTECH. Esperaré por algunos días y entonces, si no tengo respuesta, me veré forzado a obtener una licencia compulsiva, lo que significará que deberé pagar (cuando menos) varios miles de dólares y lidiar con un montón de formas legales. Pero así será posible realizar el CD, aún cuando a ellos no les guste. No se si será posible incluir la letra de las canciones (tal como había planeado) en el librito que acompaña al CD. Creo que debería tener el “permiso” para hacerlo. Parece irónico que siendo que yo escribí muchas de esas canciones tenga que pedirles permiso para imprimirlas en el librito (sin tener que dar una compensación). No parece justo ¿no es así? |
|
Sólo quiero destacar que Tommy Yune ha sido de gran ayuda intentando que esto se realizara, aún cuando el trabaja para Harmony Gold. Pero esto esta cargo de los abogados, aunque no se porque éstos están tomando decisiones creativas. Se que Tomy Yune ha tenido que hacer de ángel y demonio, por cuanto le toca apoyar las decisiones de la compañía… pero se que el quiere que este CD se publique.
|
|
|
Así que… creo que esperaré por uno o dos días más y luego he de proceder. Si la abogada de Harmony Gold no me cede la licencia mecánica, sabe que habré de obtener una licencia compulsiva, aún cuando sea más difícil para mí. No se por qué es que ella podría hacer esto, así que estoy tomando el toro por las astas. Ya veremos que pasa. Una vez más ¡gracias a todos por las bellas palabras de aliento! Los mantendré al tanto. Muy bien, eso es todo. mb
Martes 19 de Septiembre de 2006 Como Quiera que Sea Sólo quiero elaborar un poco más el blog previo. |
|
Mi primera declaración fue: “Harmony Gold ha denegado mi pedido de licencia para la marca de ROBOTECH.” Entonces seguí con “Sin entrar en especificaciones, me hicieron una oferta, pero era absolutamente ridícula”. Creo que tengo que explicar estas declaraciones.
|
|
En mi opinión, el departamento legal de Harmony Gold básicamente me denegó el uso de la marca por la contraoferta que me hicieron. Era algo totalmente irrealista. En esta oportunidad, no voy a entrar en especificaciones acerca de la oferta, baste decir que no estaba ni remotamente cerca de otros acuerdos de licencia como el que arreglaron entre Harmony Gold y ADV (la editora de los Dvd). No estoy en posición de divulgar lo que sé sobre PORCENTAJES y CONTROLES, y de cuestiones previas como asimismo otros elementos relacionados que entraron a jugar durante esas negociaciones. Pero siento que necesito hacerle saber a la gente que no quería que Harmony Gold me diera algo. Iba a pagar por ello. Incluso estaba dispuesto a pagar más que por otras licencias que he obtenido. Realmente quiero finalizar este proyecto y avanzar. Pero la contraoferta del departamento legal de Harmony Gold era tan irrazonable que hubiera sido una locura aceptarla. Y déjenme enfatizar que se trata del departamento legal y no del “creativo” o el de “ventas” de Robotech.com, lo cual es el verdadero impedimento para hacer de esto un producto ROBOTECH. Tengo conocimiento de la participación de Tommy Yune en esto, pero como dije, él trabaja para Harmony Gold y aún así me ofreció su ayuda en todo cuanto pudo. Ha estado entre el departamento legal y este servidor y aprecio todo lo que ha intentado hacer. |
|
|
Una de las personas que olvidaba mencionar es Tom Bateman. Él siempre estuvo de mi lado, siendo que también intervino en las conversaciones con los departamentos de legales y de ventas. Ha defendido este proyecto desde el primer día. Luego tuvo que retroceder y dejarle a Tommy Yune la mayor participación. Y es por eso que había omitido mencionar su participación con anterioridad. Quiero agradecerle a Tom por tratar que esto se realizara. Ahora mismo estoy en el limbo, sin que pueda dar detalles del por qué. Cuando todo esté terminado y el CD haya salido, les contaré la historia de lo que pasó. Es muy doloroso escuchar rumores que indican que pretendo que Harmony Gold me “de” la licencia sin más, que no quiero pagar por ella. Creía que podía funcionar con una propuesta razonable, siendo por eso que he seguido trabajando en este proyecto sin haber llegado a un acuerdo. Y aún sin la licencia de Robotech, podré realizar este material, pero esta manera me ha probado que es mucho más difícil de lo que debería haber sido. Y se que ha habido algunos comentarios negativos sobre esta situación y también se que esos comentarios fueron hechos por personas que no conocen los detalles. Pero, en su gran mayoría, me han apoyado mucho. Los comentarios positivos me han mantenido en camino. Muchas gracias a todos. He recibido muchas ofertas de ayuda para hacer que este CD salga, a través de varios sitios web y no puedo expresar suficientemente lo mucho que aprecio todo esto. MUCHAS GRACIAS. Muy bien, eso es todo. mb
Jueves 28 de Septiembre de 2006 Novedades en el CD
Pues… nada nuevo. Aún estoy tratando de obtener la licencia compulsiva. Hay un problema en la registro de los temas, una cuestión sobre la publicación que también debería tratar en este blog. Tommy Yune me ha asegurado que están tratando de facilitarme las cosas de manera que al menos pueda realizar los temas, más allá de que sea o no un CD de “Robotech”. Espero tenerlo hecho antes de Navidad, pero no puedo prometer nada. Gracias a todo por su apoyo. Escuché que hubo una petición a Harmony Gold para obtener la licencia de los temas bajo los mismos parámetros que tiene la industria y en que otras licencias fueron otorgadas. Y, no me malentiendan sobre esto, el departamento legal de Harmony Gold ha acordado licencias con otras compañías a tarifas mucho más baratas y con menos nivel de control de las que me contra ofertaron. No sé por qué. Pero, es el departamento LEGAL el que
tiene el control de todas estas cosas y por cierto que boicotear productos de
Robotech no va ayudar a la
franquicia, aún cuando envíen un mensaje a Harmony Gold. Todos han sido realmente muy comprensivos, siendo estos tiempos difíciles. Sólo quiero agradecerles a todos por su paciencia. Muy bien, eso es todo. mb
Miércoles 18 de Octubre de 2006 Interpretación en Vivo en California
R. K. Project ¡Hola a todos! Para todos aquellos que viven en el área de Los Ángeles, mi banda: “R.K. Project” estará tocando en Woodland Hills, California, el 3 de Noviembre venidero. Es un lugar en el que nunca antes he tocado, pero he oído que es un sitio divertido. Es un club nocturno llamado “The Rack”. No se qué tan grande sea o como es, pero escuché que es muy agradable. Solíamos tocar varios temas de Robotech en nuestros shows, pero no será así esta vez. He decidido solo tocar temas de Robotech en eventos específicos y este no es uno de ellos. Ni los interpretaré otra vez hasta que el CD esté terminado. Sólo quería mencionarlo por si acaso vienen algunos fans de Robotech. No quiero que se desalienten. Pero vamos a interpretar varios buenos temas así que me encantaría que concurran si es que les apetece.
|
|
|
Cuando el CD esté finalmente terminado, entonces me encantará interpretar solo temas de Robotech para todos los fans de esa serie, aunque probablemente sea únicamente para los fans del área de Los Ángeles. Quizás esperaré a hacerlo en el próximo festival de verano en la Anime Expo de Anaheim (siendo que muchos fans vienen –o vuelan- para esa convención). Si no podemos hacerlo en la expo venidera, tal vez podamos rentar algún sitio cercano a la convención ¡y tener nuestra propia fiesta de ROBOTECH! (Estoy pensando en voz alta) Pero si alguno de ustedes tiene algunas ideas, me encantaría oírlas. Aún estoy lidiando con los derechos de la licencia para el CD, pero parece que debería estar para antes de Navidad. Muy bien, eso es todo. mb
|
|
Lugar:.. The Rack Westfield Promenade 6100 Topanga Canyon Blvd. (Victory Blvd.) Woodland Hills, CA 91367 818-716-0123 Cuándo:.. Viernes 3 de Noviembre de 2006 Hora:.... El show comienza a las 9:30 P.M. Sin covers, con menú de cena completa y bar.
|
|
Miércoles 15 de Noviembre de 2006 Uno es Mejor Que Nada Bien, ha pasado un poco de tiempo desde la última vez que escribí algo sobre el nuevo (ya viejo) CD. La razón (obvia) es que tan sólo estoy aquí sentado. Harmony Gold rehusó licenciarme la marca al igual que las canciones así que he estado esperando respecto a las canciones para ver si puedo descubrir algo en la base de datos de la compañía a fin de poder obtener la licencia de las canciones desde allí. Había dicho que sería cuestión de 4 a 6 semanas para que sucediera eso, pero han pasado casi 6 semanas. y ya casi no tengo ninguna esperanza de que las cosas avancen dentro del plazo que había dicho, entre tanto sólo me queda esperar. Una de las canciones (UNDERGROUND – Bajo Tierra) siempre ha tenido disponible la licencia para mí de parte de la compañía. La razón es que este tema en particular había sido realizado como un “single” de 45 rpm en ocasión de la realización de la película “Untold”. Era de un sello francés: Carrere. Tengo una imagen de la cubierta de dicho disco en mi sección de imágenes en mi sitio. No se qué tanto se vendió ya que nunca envié declaración alguna al respecto ni tampoco me preocupé sobre las regalías. Tengo algunos contratos por los que se supone que se debía de haber pagado, pero tal como muchos abogados me han explicado; hubiera tenido que desembolsar decenas de miles de dólares en tasas legales y no había forma de saber qué tanto dinero tendría que reunir.
|
|
|
Así es que, como en el caso de muchos músicos y compositores, estoy acorralado. Esta es una de las razones por las que quería hacer este CD remake. Para resarcir algo del dinero que originalmente debería haberse pagado. Pero, por supuesto, también quería revisar esos temas y darle a los fans algo “nuevo”. Todos han sido muy amables conmigo en los últimos años y eso ha hecho que esto valga la pena. |
|
|
Quiero tener el CD editado antes de las vacaciones, pero siendo que las cosas se han ido atrasando tanto, no estoy seguro de cuándo sucederá. Así que voy a ofrecer UNDERGROUND como descarga en formato mp3 (probablemente a 99 centavos de dólar) Actualmente estoy trabajado con una compañía aparte para reconfigurar mi sitio web (michaelbradleymusic.com) y estaré subiendo la “tienda on-line” dentro de las próximas semanas. Como inicio, esta descarga sólo estará disponible en el sitio, pero tan pronto como tenga la licencia para el resto de los temas, tendré disponible también el CD.
Les haré saber a todos cuando esté subido UNDERGROUND, así que espero que revisen cada tanto. Éste tema es un dueto con Khristy Moser, similar del original (ya se que probablemente ya lo había comentado en un blog previo). Originalmente había hecho la nueva versión como un tema de rock lento, pero no era perfecto, de modo que regresé sobre el mismo y le arreglé el tiempo para que suene como la versión de los ´80.
Pero tiene más guitarra y menos sintetizador. La introducción que originalmente era en sintetizador ha sido reemplazada por un efecto de guitarra. Y hay algunas otras diferencias sutiles (pero no demasiado sutiles). Espero que a todos les guste.
Fue grandioso poder ver a todos en la interpretación en vivo hace unas semanas. Al comienzo parecía que iba ser una pesadilla, un comienzo tardío, el sonido sin revisar, sin escenario, ¡pero los fans fueron geniales! Algunos fans vinieron desde fuera de la ciudad y realmente me sorprendí de verlos, ¡muchas gracias! Hubiera querido tener más tiempo para conversar, ¡pero aún asi, no volví a casa hasta las 4.30 AM! Pero realmente valió la pena. ¡Gracias a todos por venir!
Estén al tanto revisando este sitio y les haré saber cuando UNDERGROUND esté disponible.
Muy bien, eso es todo.
mb
Martes
26 de Diciembre de 2006
FELIZ, FELIZ! ALEGRE, ALEGRE!
Bueno, ha pasado algo de tiempo desde la última vez que escribí… Las cosas se han vuelto un tanto lentas y por eso no hay “tanto” que reportar.
Obviamente, aún no he subido el mp3 de “Underground”, pues mi sitio: MichaelBradleyMusic.com está siendo remodelado además de agregársele medidas de seguridad para hacer más confiables las descargas. Espero que pronto esté listo. Haré el anuncio tan pronto como el sitio esté disponible. Le agradezco a Richard Shapiro por tan duro trabajo que su equipo ha estado realizando para este proyecto.
Tommy Yune ha estado en constante contacto, dándome las novedades acerca del progreso en la disponibilidad de la licencia mecánica para el resto de los viejos temas de Robotech y el CD remake. Según me ha dicho, esto puede suceder en cualquier semana desde este momento. Quiero agradecerle a Tommy por su ayuda.
También quiero agradecerle a mi buena amiga Viv, por el genial banner que hizo para mí. De hecho ha hecho tres de ellos, pero estoy esperando por mi página para subirlo antes de agregar los otros. Es una verdadera fan y una gran persona.
Otro amigo es Darkwater, quien ha estado posteando cosas positivas sobre mi de forma periódica en su sitio: http://robotechnews.blogspot.com. ¡Gracias, amigo!
Gracias también a Justy de RDF UNDERGROUND (http://www.rdfunderground.com) por la entrevista sonora que me hicieron hace unas semanas. Si aún no la han oído, todavía está disponible en su sitio.
Gracias también a Alois de Argentina, quien ha trabajo muy duro en la traducción al castellano de mis blogs: http://myspace.com/michaelbradleymusica
No hay forma suficiente de agradecerle a Khristy Moser. Ella ha estado atravesando algunos de los momentos más difíciles que alguien haya podido soportar en su vida. Aún así ha sido un gran consuelo para mí, por lo que espero haber sido un consuelo para ella.
Le he estado agradeciendo a tantas personas, ¡que probablemente debí haber escrito este blog para el Día de Acción de Gracias! Pero hay algo acerca del final del año que me hace mirar atrás y apreciar todas las cosas que la gente ha hecho.
Bueno, espero que todos hayan tenido unas maravillosas Navidades, Jánuca, Quanza o cualquier otra clase de festividad personal que ustedes y sus familias hayan celebrado en esta ocasión.
Mi Navidad ha sido agridulce… probablemente más “agria” que “dulce”. He estado muy enfermo últimamente y justo cuando pensé que me había recuperado, volví a enfermarme otra vez. Tengo un evento de Vísperas de Año Nuevo el próximo domingo (ver: http://robotech.com) por lo que espero poder cantar.
Recientemente he perdido a alguien muy querido para mí. Algo que veía venir desde hacía un largo tiempo, pero aún así es duro tratar de concentrarme en algo más. Pero, espero, el año nuevo habrá de traer nueva vida y energía.
Mis mejores deseos para todos mis fans y amigos. Sus bellas palabras de aliento me dan una razón para seguir adelante.
Muy bien, eso es todo.
mb
Viernes 26 de Enero de 2007
¡”Underground” Ya Está Disponible!
¡Grandes Noticias! El tema “Underground”, finalmente está disponible como descarga en mp3, únicamente a través de la web: MichaelBradleyMusic.com. He lanzado este tema como un preludio al lanzamiento del CD remake “Lonely Soldier Boy”. Lamento que esto haya tomado tanto tiempo. Ha sido una pesadilla legal y logística, pero el CD saldrá pronto. Finalmente he logrado la licencia mecánica y ahora es sólo cuestión de ultimar detalles en lo referente a lo artístico y la manufactura. Espero que el CD habrá de estar listo para la venta para fines de febrero. Definitivamente haré el anunciamiento acorde cuando eso suceda. Estaré MUY encantado de poder culminar esto.
Gracias de Craig Cordts y a Shaun Wakashige por haberse encargado de la actualización pertinente en MichaelBradleyMusic.com.

Pero volviendo a “Underground”, la versión original fue realizada en 1985 como un single para Carrere Records (una compañía discográfica francesa). En ese entonces produje (con Steve Wittmack) y toqué todos los instrumentos de la música del soundtrack. ”Underground” fue sólo uno de los tema del soundtrack de ROBOTECH THE MOVIE que me tenía a mi en los créditos como artista, junto a Joann Harris. Fui co- escritor de la mayoría de las demás canciones del álbum del Soundtrack (ver foto), pero escribí esta canción yo solo, por lo que este tema es un poco especial para mí.
Esta nueva versión está en venta en MichaelBradleyMusic.com y es sólo una versión subida de lo que aún debe ser lanzado en el CD. Es un dueto con mi compañera Khristina K. Como ya lo he anunciado en un blog anterior, cuando intenté darle los primeros arreglos al tema, lo hice en un tiempo más lento, como una canción de rock. Pero no quedaba bien, por lo que la tuve que volver a grabar en un tiempo más cercano al original. Definitivamente su estilo está inclinado hacia la guitarra típica del rock, con un arreglo diferente. Khristy ha realizado una gran labor en los vocales.
Siento tener que decir que tuve que poner el cargo en US$ 1.19 por bajada. PayPal recarga US$ .30 por transacción, en adición al precio tope. ADEMÁS de tener que pagarla regalías por esto a HARMONY GOLD. Así es que mucho del dinero se va por los costos de producción… pero de todos modos quería ofrecerles esto a los fans que han estado esperando tanto por el nuevo CD.
De todas formas, espero que les guste.
Quisiera agradecerle a los fans de Los Ángeles por apoyarme en el festival de vísperas de Año Nuevo, ya que lo pasamos muy bien.
Y gracias por todos los bellos comentarios que he recibido. Estuve muy enfermo estos días, mejor dicho semanas, por lo que no he estado escribiendo recientemente (tal vez estuvieran enterados). Pero ahora me siento mejor y listo para empezar el nuevo año.
Como he dicho, he tenido con los mensajes por problemas en el envío, por lo no he podido responder a algunos de ustedes. No sé con seguridad si es algún problema técnico con MySpace o acaso fuera mi propia computadora.
¡Una vez más gracias a Viv por los banners! http://michaelbradleymusicfans.blogspot.com/
Para aquellos que descarguen el mp3 de UNDERGROUND, me gustaría saber sus opiniones. Háganme saber qué les parece.
¡Asegúrense de chequear cada tanto, que el anuncio del lanzamiento del CD será pronto!
Muy bien, eso es todo.
mb
Jueves 1º de Marzo de 2007
¡¡¡”LONELY
SOLDIER BOY” SALE EL 9 DE MARZO!!!
Estoy
muy feliz de poder anunciar que mi CD largamente esperado (LONELY SOLDIER BOY)
estará disponible desde el Viernes 9 de marzo. Estará disponible
exclusivamente a través de MichaelBradleyMusic.com.
Tommy Yune me ayudó en el último minuto para poder vencer los últimos obstáculos legales. ¡Realmente aprecio mucho sus esfuerzos!
El CD, para
aquellos que aún no lo sepan todavía, consiste en nuevas interpretaciones de
los temas que originalmente escribí y/o interpreté para la exitosa serie de
televisión ROBOTECH. También incluye algunos de los temas de ROBOTECH LA PELÍCULA
(The Untold Story) Y los demos originales
de 1985 para los temas “Lonely
Soldier Boy”, “It Don´t Get Any
Better” y “Look
Up! The Sky is Falling”.
Tengo algunas cosas que decir acerca de los demos que he incluido en el CD, pero lo esperaré a comentarlo en una fecha más cercana al lanzamiento. Los he estado escuchando y en verdad me llenan de recuerdos. Definitivamente están llenos de errores, pero eso no quiere decir que por eso no deban ser escuchados por el público, especialmente los fans. ¡Creo que les resultará divertido escucharlos! :-P

He escrito tanto acerca de la realización del CD el año pasado, que siento como si hubiera pasado mucho tiempo. Si han leído algunos de los blogs anteriores, sabrán cómo me siento. Tanto como que el lanzamiento debió hacerse el año pasado. Mucho tiempo ha pasado desde que empecé a escribir los nuevos arreglos, que pronto sacaré un CD que tendrá sólo nuevos arreglos realizados sobre los nuevos arreglos… ¡ERA BROMA! Creo que terminé con el regrabado de las viejas canciones de ROBOTECH, con la excepción una versión acústica (unplugged) de “Lonely Soldier Boy”, la cual probablemente será subida a mi sitio como descarga de mp3 dentro de algunos meses. Además, algunas personas me han preguntado acerca de un concierto en vivo de canciones de ROBOTECH, tal vez en DVD. De manera que aún NO he terminado con ROBOTECH. Esos proyectos quizás se vuelvan realidad en algún momento futuro, por lo que por ahora sólo está el nuevo CD. Así que creo que esperaré y veré. Espero que les gusten las nuevas versiones, pero recuérdenlo, son diferentes de las originales. Sería aburrido grabar las canciones exactamente tal como fueron escritas originalmente. Eso debido a que esas grabaciones aún existen y aún me gustan. Este CD es tan sólo la forma renovada de una perspectiva musical diferente.
¡El lanzamiento de UNDERGROUND en mp3 tuvo muy buena respuesta! ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS a todos! Todos los mensajes complementarios y comentarios hacen que valga la pena. Lamento mucho no haber podido responder a todos aquellos que me envían mensajes personales, pero prometo que lo haré con todos los correos electrónicos. No es necesario decir que últimamente las cosas han estado un poco alocadas.

Khristina y yo lo pasamos muy bien el pasado 15 de febrero durante una entrevista con Chris Meadows en Space Station Liberty (Estación Espacial Libertad). Quiero agradecerle a Chris y a todos aquellos que llamaron para preguntar online.
mb
Martes 20 de Marzo de 2007
¡GRACIAS!
La respuesta al lanzamiento del CD Lonely Soldier Boy
ha sido muy alentadora. Y sólo para que lo sepan, a este momento,
todos los pedidos han sido despachados, así que si aún
no lo han recibido, está en camino.
Hemos recibido pedidos de todas partes del mundo:
Australia, Inglaterra, China, Chile, Alemania, México, Francia, Noruega
y Suecia sólo por mencionar algunos (¿hay algún otro
país?).¡Verdaderamente ROBOTECH tien fans por todo el mundo!
Esoy muy emocionado al saber que hay gente de tan lejos
que quiere escuchar mi música. ¡Muchísimas gracias!
Muchos fans han comprado más de una copia y eso ¡se
los agradezco mucho!
Los comentarios y correos electrónicos que he recibido
han sido muy positivos, y al menos parece ser
que a la mayoría le ha gustado.
Le agradeceré a todos aquellos que publiciten el CD.
Es que creo que aún debe haber muchos fans que
quisieran tener una copia pero que no han oído nada de esto todavía.
Así que asegúrense de avisarles a todos acerca del
CD, ¡eso es algo que ayudaría mucho!
Muchas gracias a todos por su apoyo. ¡Los fans de
ROBOTECH son los mejores del mundo!
Muy bien, eso es todo.
mb
Tradución:
Javier “Alois Fisher” Vaca